Retour de Hiroshi Hirata avec un recueil de 7 nouvelles dans le Japon du XVIIe siècle, avec ses guerriers parfois prêts à monnayer leur survie contre de l’argent…