Un bandage autour de la tête, Ken est poursuivi par des soldats en armure dans le Japon de 1568, sans savoir ce qu’il fait là. Il ne doit son salut qu’à un plongeon dans une rivière glacée…