Éric n’est qu’un gamin de 8 ans comme les autres. Lui et son grand frère Nicky aiment jouer ensemble, se coursant autour de la maison. Jusqu’à ce fameux jour où, muni de sa cape bleue fétiche, Éric l’éclair rouge grimpe dans l’arbre du jardin pour échapper à Nicky le traceur.