Rose, 13 ans, comme chaque été depuis… toujours, vient d’arriver au bord du lac à Awago Beach. Elle y retrouve Windy, 11 ans, son amie de chaque vacance estivale.